Этот материал из раздела Лалита Сахасранама - Имена Богини. Наставления Гуруджи Шри Амританандатхи. Перевод Сергея Бабкина.

Krodhākāraṅkuśojvalā

В правой руке она держит анкушу - жезл погонщика слонов.

Кродха означает ненависть, а акара (akāra) означает знание. Эта нама говорит о тонком теле.

Знание - это всегда тонкая субстанция. Она использует эту анкушу (жезл погонщика слонов), чтобы уничтожить ненависть, если она разовьется в Её преданных, и дает им знания.

Биджа Кали (Kālī)  кроМ скрыта в этом имени. Кали - разрушительница всех зол. Эта правая нижняя рука представлена Сампаткари Деви.

Предыдущее имя - 08. Рагасварупа Пашадхья. Следующее имя - 10. Манорупекшу Коданда