Кобаяси Исса  (Kobayashi Issa   小林一茶)  1816

湯入衆の

頭数える

小蝶哉

yu iri shû no

atama kazoeru

ko chô kana

counting heads

in a hot tub...

little butterfly

в бане народу…

счётом голов занята

бабочка…

Русский перевод мой, английский перевод David G. Lanoue