ХЭЙХО
"ИСКУССТВО ВОЙНЫ И МИРА"
БУСОН ЧЕРЕЗ МОСТ

Ёса Бусон Yosa Buson 与謝 蕪村 (1716-1784)

 

 

橋渡る

人に静まる      

蛙かな

 

Hashi wataru

Hito ni shizumaru

Kawazu каnа

 

Человек идёт

Через мост. Умолкает

Лягушка… А жаль…