ХЭЙХО
"ИСКУССТВО ВОЙНЫ И МИРА"
ИССА КОЛОКОЛ ГОРНЫЙ

小林一茶 Кобаяси Исса Kobayashi Issa

 

 

山の鐘

も一つ響け

春の雨

 

yama no kane

mo hitotsu hibike

haru no ame

 

clang once more

mountain temple bell!

spring rain

 

Колокол горный,

Прозвучи ещё раз…

Дождь весенний