小林一茶 Кобаяси Исса Kobayashi Issa, 1795

小烏や

巧者にすべる

春の雨

ko-garasu ya

kôsha ni suberu

haru no ame

the little crow

slips so cleverly...

spring rain

Ворон искусно

Скользит между струй под

Весенним дождём