Аракида Моритакэ (Arakida Moritake 荒木田 守武, 1473 – 1549) – поэт и священник синто

落花枝に

帰ると見れば

胡蝶かな

Rakka eda ni

Kaeru to mire ba

Kotyou kana...

На ветку цветок

Опавший вернулся, глянь!

Нет, бабочка… Жаль…