Этот материал из раздела Лалита Сахасранама - Имена Богини. Наставления Гуруджи Шри Амританандатхи. Перевод Елены Разливинчкой.

Cit + agni + kuṇḍa + saṃbhūta.

Cit означает Ниргуна Брахмана или Брахмана без атрибутов (основополагающее сознание). Агни кунда означает огненный алтарь,на котором совершаются огненные жертвоприношения. Saṃbhūta означает рожденный. Агни кунда или огненный алтарь означает рассеивание тьмы. Темнота означает отсутствие знания или невежество, которое называется а-Видья (vidyā означает знание). Не следует интерпретировать это как Та, которая рождена из огня. Она - Высшее Сознание, рассеивающее невежество, через свою форму чистого Сознания, из которого выходит свет рассеивающий темноту Майи.

Такое же объяснение дает Кришна в "Бхагавад-Гите “(IV, 37):" подобно огню, превращающему поленья в пепел, огонь знания сжигает дотла все кармы (Сарва кармани). "Полное знание чистого Брахмана, пребывающего внутри, разрушает всю нашу карму, хорошую или плохую. Чтобы избежать дальнейших рождений, человек не должен иметь никакого баланса на кармическом счете.

Предыдущее имя - 03. Шри Симхасанешвари. Следующее имя - 05. Девакарья Самудьята