Этот материал из раздела Лалита Сахасранама - Имена Богини. Наставления Гуруджи Шри Амританандатхи. Перевод Сергея Бабкина.

Шримат Симхасанешвари (Śrīmat Siṃhāsaneśvarī). Лалитамбика (Lalitāmbikā), как царица цариц, сидит на льве. Лев ассоциируется со свирепостью и известен как царь животных. Верховная царица использует льва в качестве своего ездового животного. Это описание Лалитамбики говорит о Её роли верховного разрушителя, растворяющего мир.

Симха на санскрите означает лев. Корень слова симха (siṃha) выводится из слова химса (himsa). Химса на санскрите означает разрушение. Шримат + сихха + асанам + Ишвари (Śrīmat + siṃha + āsanam + Iśvarī). Шримат означает высшее уважение, оказанное Ей в Её качестве разрушительницы Вселенной, симха означает лев, асанам означает сиденье (здесь это означает трон), Ишвари означает правительницу.

Первые три намы этой Сахасранамы начинаются с приставки Шри. Шри (Śrī) означает процветание, богатство и т. д. Эта биджа Шри представляет богиню Лакшми (Lakṣmī), богиню богатства. Она жена Шри Маха Вишну (Śrī Mahā Viṣṇu). Эта нама также означает, что поклоняющийся Лалите достигнет всего материального процветания.

Согласно Джнянарнава тантре (одному из наиболее древних текстов), есть восемь мантр, называемых симхасана-мантрами, которые должны выполняться на четырех сторонах бинду в Шри Чакре и одна в самом бинду. В этой мантре симхасаны поклоняются двадцати четырем богиням. Эта нама также означает, что Лалитамбика является Ишвари (Владычицей) для этих двадцати четырех богинь.

Первые три намы относятся к Высшей природе Лалитамбики - созидающей, поддерживающей и разрушающей. Что касается Её акта растворения, то Она уничтожает тех, кто совершает греховные поступки. Но Она гарантирует, что Её истинные преданные сольются с Ней. Это слияние называется лайя или поглощение.

Предыдущее имя - 02. Шри Махараджни. Следующее имя - 04. Чидагникунда Самбхута